Listar por autor "Rengifo Flores, Robinzon Joel"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
El Doble-receptor y el doblaje de las películas animadas: “Shrek” y “Toy Story 2
Rengifo Flores, Robinzon Joel; Yovera Carranza, Milagros (Universidad César Vallejo, 2019)Acceso abiertoEl presente trabajo analiza al doble-receptor (infantil-adulto) en la traducción para el doblaje de las películas animadas “Shrek” y “Toy Story2”. Dado que se ha hecho uso de conocimientos adquiridos en el campo de la ... -
Los factores causantes de la domesticación en el doblaje español de películas
Rengifo Flores, Robinzon Joel (Universidad César Vallejo, 2020)Acceso abiertoEl presente trabajo tuvo como objetivos: analizar los factores causantes de la estrategia de traducción, conocida como Domesticación, y determinar la técnica de traducción más utilizada para esta estrategia. A través de ...